Entrepreneure nomade digitale

On fait le point ensemble sur mon parcours professionnel depuis 10 ans.

Que vaut l’abonnement LinkedIn Premium ? Faut-il s’abonner au-delà du mois d’essai ou rester sur la version classique ?

LinkedIn Premium ou la version classique ? Nous allons voir ce que la version premium nous propose. Est-ce que ça en vaut la peine ?

TweetDeck – simplifiez vous la vie sur Twitter

Tweetdeck est le nouvel outil indispensable pour vous simplifier la vie sur Twitter.

VIVE LES TRADUCTEURS !

Le 30 septembre 2015 nous célébrerons à nouveau les traducteurs pour la journée internationale de la traduction!
Proz.com propose des conférences et présentations pour l'occasion.

I have a dream #3 L’heure du bilan

En cette fin d'année, il est temps de faire un bilan sur les quelques mois écoulés dans mon nouveau rôle de chef d'entreprise. Je n'aime pas avoir de patron, mais je ne veux pas non plus être le patron de quelqu'un. Cette phrase que j'ai lue récemment dans le livre « 100 euros pour lancer son … Lire la suite de I have a dream #3 L’heure du bilan

Joyeux anniversaire la traduction!

Aujourd'hui, mardi 30 septembre 2014, c'est la journée mondiale de la traduction. C'est l'occasion d'avoir une petite pensée pour toutes ces personnes de l'ombre grâce auxquelles nous comprenons les manuels d'utilisation (les meubles Ikea!), les conférences internationales, les séries américaines et tout ce qui compose notre quotidien. Observez bien autour de vous tout ce qui … Lire la suite de Joyeux anniversaire la traduction!

I have a dream #2 Je suis traductrice! Les étapes

Hallelujah! Les rêves existent! Il y a 9 ans, je découvrais le métier de traducteur et je savais que je serais un jour traductrice indépendante. C'est chose faite! mon site Profession traducteur: profession libérale: URSSAF. Personnellement j'avais choisi de faire mon inscription avec une conseillère de l'URSSAF. Pour l'auto-entrepreneur, ce n'est pas un mythe, l'inscription … Lire la suite de I have a dream #2 Je suis traductrice! Les étapes

I have a dream #1 « Je serai traductrice! »

Trouver un travail c'est souvent compliqué! Faire ce qu'on aime bizarrement ça semble encore plus irréaliste alors que ça devrait paraître logique! Personnellement, c'est quand j'étais au collège que j'ai eu comme une sorte de révélation, "je veux être traductrice" que je répétais à tout le monde...et que j'affirme encore après 10 ans (j'y suis … Lire la suite de I have a dream #1 « Je serai traductrice! »

Un article très intéressant sur le métier de traducteur

http://culturesconnection.com/fr/clients-le-devis-de-traduction-nest-pas-un-attrape-pigeon/ Cet article présente un des aspects de la traduction, s'accorder sur le prix avec le client. Difficile...