Tout commence bien, quelques séjours à l'étranger grâce aux études, un objectif professionnel réalisé, un objectif personnel en tête. Je sais ce que je veux dans la vie et j'ai toujours cru que c'était une qualité. Seulement voilà, mon plus grand obstacle jusqu'ici était financier et quand je m'en sors enfin moyennement de ce côté … Lire la suite de J’ai voyagé…jusqu’à une impasse. HELP!
Auteur : iciestla
50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques sino-françaises
A l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques sino-françaises, il m'a été proposé de participer au concours d'écriture du Quotidien du Peuple en Ligne. Les participants doivent raconter leur expérience de la Chine en deux pages maximum. Voici mon récit: La Chine : un rêve d’enfance J’ai découvert la culture chinoise à travers des … Lire la suite de 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques sino-françaises
Ce week-end, on (re)découvre son patrimoine!
Ce week-end, du 20 au 21 septembre, ce sont les journées européennes du patrimoine. L'occasion de découvrir, ou de redécouvrir, des lieux devant lesquels on passe tous les jours ou auxquels on n'a jamais osé se rendre. Ou tout simplement des endroits habituellement inaccessibles au public. Ce que je reproche un peu à ces journées, … Lire la suite de Ce week-end, on (re)découvre son patrimoine!
Un vent de liberté souffle en Écosse
L’Écosse est un pays merveilleux, avec une identité culturelle très forte! J'ai eu la chance d'y séjourner quelques jours et ce que je pensais du pays a été confirmé: des paysages magnifiques, le kilt, l'histoire du pays, la population. C'est merveilleux...et comme tout pays merveilleux (Australie, Canada, etc.) la vie y est un peu chère. … Lire la suite de Un vent de liberté souffle en Écosse
I have a dream #2 Je suis traductrice! Les étapes
Hallelujah! Les rêves existent! Il y a 9 ans, je découvrais le métier de traducteur et je savais que je serais un jour traductrice indépendante. C'est chose faite! mon site Profession traducteur: profession libérale: URSSAF. Personnellement j'avais choisi de faire mon inscription avec une conseillère de l'URSSAF. Pour l'auto-entrepreneur, ce n'est pas un mythe, l'inscription … Lire la suite de I have a dream #2 Je suis traductrice! Les étapes
La montagne la plus dangereuse du monde – J’y étais!!!
Il y a quelques jours, j'ai lu l'article de Chine informations sur "le sentier le plus dangereux du monde", ce qui m'a rappelé un de mes plus beaux souvenirs de mon séjour en Chine. C'était le 8 juin 2012. Nous avons vécu cette aventure à cinq: j'étais avec trois allemands (dont deux couchsurfers) et un … Lire la suite de La montagne la plus dangereuse du monde – J’y étais!!!
La Corée du Nord – Quels mystères cache-t-elle?
La Corée du Nord m'intrigue depuis quelques années. Cela a commencé lorsque j'ai lu un article sur le sujet - l'aspect tourisme, pas politique.Ce que j'ai retenu c'est que tout le monde est libre de visiter la Corée du Nord mais à la différence des autres pays, on entre sans moyen de communication et de … Lire la suite de La Corée du Nord – Quels mystères cache-t-elle?
I have a dream #1 « Je serai traductrice! »
Trouver un travail c'est souvent compliqué! Faire ce qu'on aime bizarrement ça semble encore plus irréaliste alors que ça devrait paraître logique! Personnellement, c'est quand j'étais au collège que j'ai eu comme une sorte de révélation, "je veux être traductrice" que je répétais à tout le monde...et que j'affirme encore après 10 ans (j'y suis … Lire la suite de I have a dream #1 « Je serai traductrice! »
Un article très intéressant sur le métier de traducteur
http://culturesconnection.com/fr/clients-le-devis-de-traduction-nest-pas-un-attrape-pigeon/ Cet article présente un des aspects de la traduction, s'accorder sur le prix avec le client. Difficile...
Why Travel Makes You Awesome
Un petit article en anglais qui vante les mérites du voyage (pour ceux qui ne sont pas encore convaicus 😉 )
Ici est là 